¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ¯Á÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
  • Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
  • ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ø
  • ²ñ°÷¥í¥°¥¤¥ó¡¡¿·µ¬¤´ÅÐÏ¿¤â¤³¤Á¤é¤«¤é
¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2021ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
2021ǯ2·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28
ÀÖ¿§¡¡¡§¡¡ÄêµÙÆü¡ÊÆü½Ë¡Ë
ÀÄ¿§¡¡¡§¡¡Î×»þµÙ¶ÈÆü
ÅÚÍË¡¡¡§¡¡TEL¥á¡¼¥ëµÙ¶È
(ÅÚ¤ÏŹƬºß¸ËÉʤÎȯÁ÷¤Î¤ß)
ŹĹ¤Î¤È¤¯¤Ç¤¹¡£¥Þ¥­¥¿À½Éʤǥµ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤â¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤éÇÑÈÖÅù°Ê³°¤Ï»ÅÆþ¤ì²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¢ö
ŹĹ¥Ö¥í¥°
  • ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¡¡¡Á¹©¶ñÊÔ
  • ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¡¡¡Á¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÊÔ
  • ÉôÉʤò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ø
  • ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥êÂбþµ¡¼ï¡¦½¼ÅÅ´ï¡¡°ìÍ÷ɽ
  • °µÅÝŪ¥¹¥¿¥ß¥Ê¡¡¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼5.0Ah
  • Í¥¤ì¤¿ºî¶ÈÎÌ¡¡¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼4.0Ah

·¿ÈÖ CL180FDZW+BL1815+DC18RC
Äê²Á 39,000±ß(Àǹþ42,900±ß)
ÈÎÇä²Á³Ê 21,500±ß(Àǹþ23,650±ß)
¹ØÆþ¿ô
¥»¥Ã¥È
¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë
  • ¤´Ãíʸ»þ¤Ë²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¤´ÃíʸÍúÎò¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
  • ·ÈÂӥ᡼¥ë¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢Åöʤ«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£kameshop2002@gmail.com¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®½ÐÍè¤Þ¤¹¤è¤¦¤ËÀßÄꤪ´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
  • ¾¦Éʤιç·×¶â³Û¤¬£µ£µ£°±ß¡ÊÀǹþ¡Ë̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤ÏÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó
  • £µ£µ£°±ß̤Ëþ¤Ç¤Î¤ªÇã¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿¶¹þ¤â¤·¤¯¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£

¾¦ÉʾܺÙ

¡ú°ìÈÖ²¼¤Ë¶È̳ÍÑ(Ê´¿ÐÍÑ)¤Ç¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ëÊý¤Ø¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ºÅö¤µ¤ì¤ëÊý¤Ïɬ¤º¤´°ìÆÉ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

2009.12·îȯÇä¤Î¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê18VÂбþ¤Î½¼Åż°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼CL180FDZW(ËÜÂΤΤß)¤ËBL1815(18V-1.5Ah)¡ãCL180FDRFWɸ½àÉÕ°¥Ð¥Ã¥Æ¥êBL1830¤ÎȾʬ¤ÎÍÆÎ̤ΥХåƥê¡ä¤ò1¸Ä¤È½¼ÅÅ´ïDC18RC¤ò1¸ÄÉÕ¤±¤¿ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¢¨½¼ÅÅ´ïDC18RC¤È¤Ï2011.2·îȯÇä¤ÎDC18RA¤ÈÁ´¤¯¤ÎƱµ¡Ç½¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¿§¤¬¹õ¥Ù¡¼¥¹¤Ç130g·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¿ômmÄøÅÙ¸ü¤ß¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
»ÈÍÑÊýË¡¤âDC18RA¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

¥Þ¥­¥¿¡¡½¼ÅÅ´ïDC18RA(ÀÄ)¤ÈDC18RC(¹õ)
¥Þ¥­¥¿¡¡½¼ÅÅ´ïDC18RA(ÀÄ)¤ÈDC18RC(¹õ)

CL180FDRFW¤è¤êϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏȾʬ¤Î10ʬ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö

¥Ñ¥ï¡¼¤ÏÍߤ·¤¤¤±¤É¡¢10ʬ¤ÎϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÇÂç¾æÉפȤ¤¤ï¤ì¤ëÊý¤Ï¤³¤Î¥»¥Ã¥È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¢ö

¡ùCL180FDRFWɸ½àÉÕ°BL1830¤È¥Ð¥Ã¥Æ¥êBL1815¤Î°ã¤¤¡ù
¥Þ¥­¥¿18V¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥êBL1830¤ÈBL1815¤ÎÈæ³Ó

BL1815¤è¤ê200g·Ú¤¤450g¡¢½¼ÅÅ»þ´Ö15ʬ(BL1830¤Ï22ʬ)¤Ç¡¢Ï¢Â³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏȾʬ¤Î¶¯10ʬ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¡úBL1815Âбþµ¡¼ï¡ú
¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼CL180FD,CL182FD,MR100(2012ǯÀ¸»º½ªÎ»),MR102,MR103(°Ê¾å¥é¥¸¥ª),MR050(¥é¥¤¥ÈÉե饸¥ª),ML184(·Ö¸÷Åô),ML185(¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥é¥¤¥È¡á½¼Åż°²ûÃæÅÅÅô),ML802(LED¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥é¥¤¥È),ML801(LED¥ï¡¼¥¯¥é¥¤¥È),ML800(LED¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È),UB182D,UB183D(¥Ö¥í¥ï),VC350D(¾®·¿½¸¿Ðµ¡),CF201D(¥Õ¥¡¥ó),CF300D(»º¶ÈÀð),ʮ̸´ïMUS104D,MUS154D,MUM168D(¼ÇÀ¸¥Ð¥ê¥«¥ó),MUH263D,MUH401D,MUH451D(À¸³À¥Ð¥ê¥«¥ó),MUR181D(Áð´¢µ¡)

¥Þ¥­¥¿¡¡18V-1.5Ah¡¡¥Ð¥Ã¥Æ¥êBL1815


CL140FD,CL100D,CL070D,4070D,4071D¤ÈƱ¤¸¥«¥×¥»¥ë½¸¿Ð(»æ¥Ñ¥Ã¥¯¤ä¥À¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΤ˥´¥ß¤ò½¸¿Ð)¤Ç¤¹¡£

¡ù14VÂбþ¤ÎCL140FD¤ÈÅöCL180FD¤Î°ã¤¤¡ù
1,µÛ¹þ¤ß»Å»öΨ¤¬1.25ÇܤÎ30W¤ËUP¡ª
2,¼ÁÎ̤¬200gUP,ËÜÂÎŤµ¤¬18­ÐŤ¤(³°´Ñ¤ÏÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹)

¡úÆÃĹ¡ú
¡¦ËÜÂλý¤Á¼êÀµÌ̲¼¤Ë¹âµ±ÅÙLED¥é¥¤¥ÈÉաʰŤ¤¸½¾ì¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤)
¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×¤ÈËÜÂΤÎÀܳÉô¤Ë¥´¥àÀ½¤Î¥´¥ß¥¹¥È¥Ã¥ÑÉÕ
¡¦ËÜÂλý¤Á¼ê¾åÊý¤Ë¹õ¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ
¡¦±ü¤Î±ü¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÆÏ¤¯T»ú¥Î¥º¥ë(CL140FD,CL100D,CL070D,4076D,4075D(ÄÌÈÎÀ¸³è¥â¥Ç¥ë)¤Ëɸ½àÉÕ°ʬ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×¤¬È´¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢¥°¥é¥°¥é¤·¤Ê¤¤¼Ð¤á¥«¥Ã¥È¤ÎµÛ¹þ¤ß¸ý

¡ú¼çÍ×µ¡Ç½¡ú
¡¦µÛ¹þ¤ß»Å»öΨ:30W
¡¦½¸¿ÐÍÆÎÌ:650ml
¡¦Ï¢Â³»ÈÍÑ»þ´Ö:Ìó20ʬ
¢¨¥â¡¼¥É¤Ï£±¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨»ÈÍÑ»þ¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦½¼ÅÅ»þ´Ö:Ìó15ʬ(µÞ®½¼ÅÅ´ïDC18RA/DC18RC¡¦½¼ÅÅ´°Î»¥á¥í¥Ç¥£¡¼ÉÕ)
¡¦Ëܵ¡À£Ë¡(Ťµ¡ßÉý¡ß¹â¤µ):999¡ß114¡ß152mm(¥Î¥º¥ëÉÕ)
¡¦¼ÁÎÌ:1.2kg(¥Î¥º¥ë¤Ê¤·¡¢Ëܵ¡+¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¤Î¤ß)
¡¦É¸½àÉÕ°ÉÊ:¥Î¥º¥ë¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×¡¦¥µ¥Ã¥·(·ä´Ö)ÍѥΥº¥ë¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¢¥×¥ì¥Õ¥£¥ë¥¿¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥êBL1815 (¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó18V¥Ð¥Ã¥Æ¥ê)¡¢½¼ÅÅ´ïDC18RC(ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤êDC18RA)
¢¨ÊÌÇä¤êÉʤΤ¸¤å¤¦¤¿¤óÍѥΥº¥ë¡¢Ãª¥Ö¥é¥·¡¢¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ó¥É¥Ö¥é¥·¤Ï¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Á´µ¡¼ï¶¦Ä̤Ǥ¹¡£
¤¿¤À¤·¾åµ­Àèü¥ª¥×¥·¥ç¥óÉʤϽ¾Íè¤Î²ÈÄíÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤äCL100D,CL070D¤ÈƱ¤¸¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¿§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Åöµ¡¤Ï¿¿¤ÃÇò¤ÇCL140FD,CL141FD¤ÈƱ¤¸¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿§¤¬Èù̯¤Ë°ã¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥Õ¥£¥ë¥¿¡¢¥×¥ì¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÏCL140FD,CL141FD,CL100D,CL070D,4070D,4071D¤È¶¦Ä̤Ǥ¹¡£
¢¨Åöµ¡¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼£±Ç¯Êݾڤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤Î΢ɽ»æ¤ÎÁ°¥Ú¡¼¥¸¤¬Êݾڽñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ªÊݾڤÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç½¤Íý²Äǽ¤Ê¤Î¤Ï¡¢Ä̾ï»ÈÍÑ»þ¤Î¸Î¾ã¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥£¥ë¥¿¡¦¥×¥ì¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂÎÆâÉô¤Ë¥Û¥³¥ê¤òµÍ¤Þ¤é¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Ë¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾åµ­¤Î¾ì¹ç¡¢½¤ÍýÂåÌó8000±ßÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¡úËÜÂΤΤߤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ú¡ú¶È̳ÍÑ(Ê´¿ÐÀìÍÑ)¤Ç¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ëÊý¤Ø¤´Ãí°Õ¡ú¡ú
Åöµ¡¼ï¤Î¤ß¤Ë¸Â¤é¤º½¼Åż°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë°ìÈÌŪ¤ÊÔ¼¤òµÛ¤¤¼è¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂçÎ̤ÎÊ´¤òĹ´ü´Ö·Ñ³Ū¤ËµÛ¤¤¼è¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂÎÆâÉô(¥Õ¥¡¥ó¤ä¥¹¥¤¥Ã¥Á)¤ËÊ´¤¬Æþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤­¤­¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤êµÛ¤¤¹þ¤ß¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤êÍ­½þ½¤Íý(½¤ÍýÂå¤Ï3500±ßÄøÅÙ/½¤Íý²Õ½ê¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¤È¹â¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¿åʬ¤ò¾¯Î̤Ǥâ´Þ¤ó¤À¤â¤Î¤ò·Ñ³Ū¤ËĹ´ü´ÖµÛ¤¤¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢Ô¼¤Ë¿åʬ¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢Æ±¤¸¤¯¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤­¤­¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê(¥¹¥¤¥Ã¥Á´ðÈפäü»Ò´Ö¤ËÔ¼¤¬Ä¥¤êÉÕ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹)¤·¤Þ¤¹¡£
´û¤Ë¾åµ­¤ÎÍÑÅӤǤª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢¸Î¾ã¤òËɤ°¤¿¤á¤ËÄê´üŪ¤Ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÆâÉô¤ÎÔ¼¤ò¥Ö¥í¥ï¤ÇÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½¼Åż°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ï´ðËÜŪ¤ËÂçÎ̤ÎÊ´¤ä¿åʬ¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤òµÛ¤¤¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
½¼Åż°¤Î¾®·¿½¸¿Ðµ¡VC350DRF(18V)¤äVC340DRF(14.4V)¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¤Î¤Ç¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Þ¥­¥¿¡¡CL180FD,CL182FD,CL140FD,CL141FD,CL142FD,CL100D,CL102D,CL070D,CL072D
¢¬¾åɽ±¦²¼¤ÎŬ±þ½¼ÅÅ´ï¤ËDC18RA(½¼ÅÅ´°Î»¥á¥í¥Ç¥£ÉÕ)¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤ÏDC18RC(DC18RA¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸·¿¤Î¹õ¿§Çö·¿¥á¥í¥Ç¥£ÉÕ)¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

´ØÏ¢¾¦ÉÊ

¥é¥¦¥ó¥É¥Ö¥é¥·

800±ß(Àǹþ840±ß)

£Â£Ï£ØÆâ¤Î»Í¶ù¤Î¤ªÁݽü¤ËºÇŬ¡¡·ä´Ö¥Î¥º¥ë»ÈÍÑ»þ¤è¤ê³Ú¤Ç´Êñ¤Ç¤¹

ê¥Ö¥é¥·

640±ß(Àǹþ672±ß)

ê¤Î¥Û¥³¥ê¼è¤ê¤ËºÇŬ¡¡·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹

¥«¥á¥«¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¡¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÍѲ£Ä¹ÈÁÉۥХå°

4,000±ß(Àǹþ4,200±ß)

CL180FDRFW¤ËÀèü¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ(¤¸¤å¤¦¤¿¤ó¥Î¥º¥ë¡¢Ãª¥Ö¥é¥·¡¢¥é¥¦¥ó¥É¥Ö¥é¥·¡¢¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹)¤¬¼ýǼ²Äǽ

  • ½¼Åż°¥¯¥ê¡¼¥ÊÍÑÀèü¥ª¥×¥·¥ç¥óÉʤϤ³¤Á¤é
  • ½¼Åż°¥¯¥ê¡¼¥ÊÍѾÃÌ×ÉʤϤ³¤Á¤é

¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹